Cours de japonais - Nihongo Masami :
Professeur de japonais native originaire de Sendai, qualifiée et expérimentée (plus de 17 ans d’enseignement), je propose des cours de japonais sur mesure pour vous accompagner vers la réussite et l'atteinte de votre objectif. Les cours sont à distance en ligne sur toute la France ou à domicile dans le Trégor : Lannion, Trébeurden, Pleumeur Bodou, Trégastel, Perros-Guirec, etc. (22). Je propose également des ateliers culturels comme activité de "Team building" (Origami, cuisine, etc) ainsi que des services aux professionnels (interprète, traduction, coordinatrice, etc)
*"Nihongo" (日本語・にほんご)signfie "la langue japonaise".
はじめまして。Hajimemashite (enchantée)
雅美(まさみ)です。Masami desu. (C'est Masami)
Professeur de japonais depuis l'année 2000, j’ai acquis une solide expérience et enseigné dans des contextes variés : grande école d’ingénieur du groupe IMT (ENSSAT Lannion - Université de Rennes), cours privés multi-âges et multi-niveaux (Association Viv'les langues Lannion) et cours de japonais pour le business au sein d’entreprises (CCI 22).
Forte de ces solides expériences, je propose des cours particulier de japonais afin de consolider et améliorer votre niveau et vous accompagner dans l'apprentissage du japonais progressivement et à votre rythme.
いっしょに日本語を勉強しましょう!
Isshoni nihongo o benkyô shimashô !
(Etudions le japonais ensemble !)
"Je voudrais acquérir les bases du japonais avant mon voyage au Japon, mais comment ?",
"J'avais appris le japonais comme LV3 et je souhaiterais reprendre",
"Je souhaite améliorer mon niveau et passer une certification de japonais (JLPT)",
"Je dois renforcer mon japonais pour des raisons professionnelles",
etc.
Masami propose des cours particuliers de japonais sur mesure en ligne et à domicile adaptés à votre objectif et vous accompagne vers la réalisation de votre projet !
Le programme des cours sera adapté selon votre objectif (JLPT, CECRL, business, conversation, remise à niveau, initiation au japonais, voyage, etc.) ainsi que votre niveau de départ. Votre programme personnalisé sur mesure sera révisé régulièrement en faisant le point ensemble.
Mes cours sont destinés aux apprenants motivés et assidus et visent à consolider vos connaissances et à faire des progrès dans la maîtrise de la langue à votre rythme régulièrement.
Je maîtrise les outils informatiques (Office, Google, Mac), de visioconférence (Zoom, Teams, Meet, Skype), les LMS (Moodle, Google Classroom, Teams) et les applications dédiées à l’apprentissage du japonais pour l’animation des cours en ligne.
Mes cours en visio sont réalisés par Google Meet.
Possibilité de cours à domicile dans le Trégor : Lannion, Trébeurden, Pleumeur Bodou, Trégastel, Perros-Guirec et ses environs (22 Côtes d'Armor).
De débutant jusqu'à avancé, Masami propose 4 niveaux des cours sur mesure selon votre objectif :
Japonais pour les voyages
Japonais initiation, débutant et intermédiaire.
Pour le contenu du japonais pour les voyages (niveau "se débrouiller" pour le voyage au Japon), des cours d'initiation au japonais, et des cours niveaux débutants - intermédiaires, j’utilise le manuel “Marugoto - langue et la culture japonaise - (A1-B1) “ ou le manuel “Irodori (A1-A2)”, tous les deux sont conçus par JF Standard, méthode communicative basée CECRL version japonaise.
Remise à niveau (reprise du japonais)
En cas de reprise du japonais, si vous souhaitez ré-utiliser vos manuels, n’hésitez pas à m’en parler.
JLPT
Pour la préparation du test de japonais (JLPT), tout dépend de votre durée de préparation jusqu’à la date du test.
En cas de courte durée, on révise efficacement avec des annales (livres).
Si vous préférez travailler progressivement sur une plus longue durée, le travail se fera avec le manuel "Minna no Nihongo”(A1-B1, méthode syllabus, plus de grammaire et de vocabulaire).
(Minna no nihongo Shokyû de 3A Corporation)
"Avancé" et "Japonais pour le travail (Business japanese)"
Pour le niveau avancé, nous choisirons ensemble la méthode et/ou les exercices qui vous conviennent selon votre objectif lors d’un entretien (cours d'essai) et lors de nos échanges par mail avant le cours.
Si votre objectif est d'apprendre le japonais et l'interculturel pour travailler avec le Japon, nous créerons un programme personnalisé spécifique pour le "Business Japanese" en fonction de votre niveau actuel et de votre objectif final.
Vous souhaitez apprendre plus sur l'oral ou sur la grammaire ?
Masami a l'habitude de travailler avec plusieurs manuels et elle propose les méthodes suivantes.
Nous choisissons ensemble le manuel qui vous convient et qui répond à vos besoins.
Manuels utilisés
“Marugoto - langue et la culture japonaise-" (Edition Sanshîsha, Fondation du Japon) : A1-B1, conçu par JF Standard, méthode communicative basée CECRL version japonaise. Marugoto est destiné plutôt aux apprenants du japonais à l'étranger (hors du Japon).
(Marugoto de Sanshûsha)
“Irodori" (Fondation du Japon) : A1-A2, conçu par JF Standard, méthode communicative basée CECRL version japonaise. Irodori est destiné aux étrangers qui viennent travailler au Japon. Ce manuel permet d'apprendre le japonais pour le travail et le japonais pour la vie quotidienne.
(Irodori de Fondation du Japon)*
"Minna no Nihongo”(Edition 3A) : A1-B1, méthode syllabus, plus de grammaire et de vocabulaire => Pour préparer le JLPT.
(Minna no nihongo Shokyû de 3A Corporation)
Je possède d'autres manuels ainsi que des livres/cahiers des exercices sur JLPT, Kanji, grammaire, vocabulaire, business Japanese, etc.
Le choix du manuel sera décidé entre le client et la professeur tout en respectant le souhait et les besoins du client.
Pour le niveau avancé, nous pourrons travailler avec plusieurs supports (journal, article, vidéo, podcast, etc.) selon le thème choisi ensemble.
N.B. En raison des droits d'auteurs, le client devra acquérir le manuel utilisé pour le cours. (Sauf "Irodori". Les manuels sont disponibles gratuitement en pdf. Il n'existe pas de version physique (livre)).
Cours de japonais - langue et culture :
Masami propose des "Cours en ligne" et "Cours à domicile (dans le Trégor : Lannion, Trébeurden, Pleumeur Bodou, Trégastel, Perros Guirec et ses environs )".
Elle propose également des "Ateliers Origami".
Voici, les liens d'informations ci-dessous.
Je viens de commencer à écrire des petits articles sur divers sujets : la culture japonaise (cuisine, création, DIY, origami, etc.), la langue japonaise (petites explications, réflexions, kanji, etc.) ainsi que sur l'actualité du Japon, etc.
Je vais continuer pas à pas, mais de manière régulière !
Masami est originaire de Sendai (capitale de la région de Tôhoku, Nord-Est du Japon), vit en Bretagne depuis plus de 20 ans. Voir ses expériences professionnelles, compétences, loisirs et certificats.